"粹炼时代经典" 怎么翻译

粹炼的经典时代 / 经典的粹炼时代
The Classical Times of Smeltering / The Classical Times of Refinement

粹炼时代的经典
The Classics of Smeltering Times / The Classics of Refining moments

粹炼<时代经典>
Tempering The TIME classics / Refining the TIME classics
注：TIME classics是时代杂志的刊物。

to refine Time Classics

The essence builds up the time classics

哇，这几个字绕来绕去，头都晕了

to temper the era-classics